常言道:「差之毫釐,謬之千里。」做事做人,要時刻謹慎,反覆檢查核對,將錯誤減至最低,因有時即使是寫錯一個字,意思可以完全相反,祝賀變成詛咒。facebook專頁「盡在元朗」上傳一張照片,指元朗錦綉花園一間新店開張,有人送上一個花籃,有網民卻發現有一個錯得「離譜」的地方,遂拍下照片與大家分享。
相片顯示,出事花籃橫額寫上「Grand Opening 新張誌慶 生意興隆」,致送人名銜後竟寫成喪事才用的「敬輓」,而非祝賀專用的「敬賀」。專頁笑言「只因一個字…效果唔同晒!」
網民看到都大呼大吉利是,另有不少人猜測到底送花籃的人是有心還是無意,亦不排除花店忙中出錯,搞出大頭佛。另有人表示這件事本來沒有人知道,現在貼了出來,弄得人盡皆知,不知新店老闆看到會是怎樣臉色,希望對方當笑話看看,不要生氣當真。
網民有話說
Gabriel Dave Choi:係花店出錯,定送嗰個特登?
Ada Yu:開張執笠,同一日內搞掂,冇晒煩惱
Yuki Ng:敬輓……大吉利是……執咗賴你……
李內:絕交,一定要絕交